I have to questions with this article from an English-learning magazine.
The original paragraph:
On April 1, euthanasia officially became legal in the Netherlands, 1)making it the first country to legalize euthanasia. Now several other countries are considering 2)changing their laws on euthanasia or physician-assisted suicide.
What differents if I change sentences to:
1) become the first country to legalize euthanasia.
2)to change their laws on euthanasia or physician-assisted suicide.
Thank you
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
0
"On April 1, euthanasia officially became legal in the Netherlands, making it the first country to legalize euthanasia."
to:
"On April 1, euthanasia officially became legal in the Netherlands, become the first country to legalize euthanasia."
"Become" should be past tense: "became."
The change makes "euthanasia .... became legal in" redundant, so those words should be deleted.
But that deletion makes "officially" misplaced, it now needs to come after "the Netherlands."
And the comma is now no longer necessary.
"On April 1, the Netherlands officially became the first country to legalize euthanasia."
This has the same meaning as the original sentence.
"Now several other countries are considering changing their laws on euthanasia or physician-assisted suicide."
to:
"Now several other countries are considering now several other countries are considering to change their laws on euthanasia."
You probably didn't mean to repeat "now several other countries are considering."
"Changing" is the correct verb form here.
"Now several other countries are considering changing their laws on euthanasia."
The change here is the omission of the words "or physician-assisted suicide."
The changes the meaning because "euthanasia" is not the same as "physician-assisted suicide." Physician-assisted suicide is always voluntary, active, and performed by the patient under the supervision of a doctor; euthanasia encompasses any death intentionally brought about to end pain and suffering.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
