Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Barry
"He works in town in that area where there are shops, but no cars or buses are allowed to go." "He works in town in that area where there are shops, but no cars or buses are allowed to go." Is this sentence correct? I think "in town in that area" is odd, but I don't know why. And what does "in town" mean here? Thanks!

Antworten · 3

1
Hmm and what is wrong with that? England is part of Britain after all! I'd say he works in town 'near to the shops' or 'near to the shopping area'. I agree that 'in town in that area' is too much like the same thing twice, too many ins! In town could mean in the nearest town, not necessarily the town centre, for instance if you lived in a rural area, in the countryside you might use in town to mean literally in the town nearest to you. The phrase for cars and buses not being allowed is indeed 'it is a pedestrianised area' or 'only pedestrians are allowed'.
1
He works in the pedestrianised area of the town centre.
1
Yes it's correct. 'In town' means in the town centre. I bet this is from a British English source.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen