can you say how 2 words work? 納める & 払う
They both mean ''to pay''. is there any difference?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
納めるor 収める
1 一定の範囲の中にきちんと入る。収納する。決まったところにしまう。
2 金や物などを受け取って自分のものとする。手に入れる。
例 手中に収める、勝利を収める
3 渡すべき金や物を受け取る側に渡す。納入する。
例 授業料を納める。注文の品を納める。
払う means paying in general.
納める is a more specific meaning and is related to contracts.
お金を払う。家賃を払う。チケット代を払う。
to pay money at a restaurant, usually we don't say お金を納めた?
you can say 家賃を納める。
Does it make sense?
0
納める.
納める is used for paying,of course,lol.
but after we enjoy drinking a cup of coffee,we don't use 納める in the coffee shop.
we just say,or use,払う.
however,
if we need to pay a kind of tax for a city hall some,we say 納める.
as you notice.the point of your topic is probably where the person here need to pay.
maybe,for big powerful organizations we use 納める.
and we say use 払う for the small power organizaitions like shops,daily stores,so on )
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
