Some questions please
1_What does mean this sentence In English?
当然也包括繁体字形和变体字形,还有普通话和部分方言读音。
2_What does mean this sentence In English?
英文释义等内容。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
当然也包括繁体字形和变体字形,还有普通话和部分方言读音。
Of course, including traditional characters and variant glyphs, as well as Mandarin and part of the dialects pronunciation.
英文释义等内容。
Interpretation in English and other content.
You might confuse about what is繁体字形(traditional characters) and 变体字形(variant glyphs).
繁体字形(traditional characters) is the old writing ways of Chinese characters, more complex and more strokes, now Chinese mainland more use 繁体字形(traditional characters), and HongKong, Taiwan Province use 简体字(simplified characters).
变体字形(variant glyphs) is a various of writing styles in personal writing and Chinese Calligraphy, some changes in figure of characters is make it easy to write faster and some transformation is make character more complicated and full of beauty and special meanings. Some variant characters might make up by several traditional or simplified characters.
0
I haven't really heard of 變體字 in casual speech before (does it mean "homophones" I wonder… "Words with exceptions"? "Words with unusual usage"?). Anyhow:
1) Of course, it includes traditional character and uncommon character sets, as well as pronounciation (guides) for plain speech and various dialects.
2)"…English translated contents (amongst other things)"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
