Meaning of "Share the road. Don't be shellfish."
If a truck has a sign on its back saying "Share The Road. Don't Be Shellfish!"
What exactly does it mean? What does shellfish refer to?

Question

Answer

It sounds like they are making a joke by misspelling "selfish" as "shellfish". Does the truck belong to a shellfish company?

Answer

Is there a picture of a prawn or a lobster on the sign? Or perhaps it's a truck delivering seafood? 
Either way, this sign is a joke - a wordplay on the fact that the word 'shellfish' sounds a lot like 'selfish'.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!