What does mean next phrase "son of a gun"?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
This is just a general phrase used to show excitement when something surprising or unexpected happens. Imagine your friend shows you how to make a bomb, and it's loud, and shout, "Son of a gun!!" You can also say wow, oh my God, damn, etc. It is very rare that someone says "Son of a Gun".
More useful (and much worse) is "son of a bitch". You can use this phrase to insult someone (never do this), show surprise, or show frustration. People almost never say "son of a gun" to insult someone or show frustration, because it doesn't sound angry enough.
0
Yes, "son of a gun" can be used as an expression of excitement, but is more commonly a familiar and friendly form of address to someone you know well. My father used to call me that occasionally when I was a teenager. It is a bit old fashioned and is not much used today.
The origin of the phrase is as follows: It is folklore that in the American wild west, if a girl became pregnant, her father would take his gun and drag the father-to-be and his daughter to the local priest and force them to marry. This is know as a "shotgun wedding", and, if the child is a boy, he is known as a "son of a gun".
0
http://idioms.thefreedictionary.com/son+of+a+gun
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
