Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
IVY777
~든 ~든 ” 표현으로 문장 만들기 , 좀 가르쳐주세요.
한국어를 혼자 공부하고 있어요.
어떤 한국어를 공부하는 책을 읽는 중이에요.
책에서 나온 새 문법 공부하면서 짧은 대화 내용을 만들고 있어요.
그런데 연습해서 쓴 거 맞았는지 틀렸는지 잘 모르겠어요 ㅎㅎ
연습 하는 것(문법) : " ~든 ~든 "
아래 두 마디는 책에서 나온 예문이에요.
"네가 결혼을 하든 말든 나는 상관하지 않겠어."
"은행에 예금을 하든 주식 투자를 하든 마음대로 해."
아래 제가 " ~든 ~든 "로 만든 문장이에요.
.................................
"오늘 네가 생일이니까 한식 먹든 양식 먹든 내가 한턱 낼게. 먹고 싶은 건 마음대로 말해."
................................
위에 제가 쓴 건 괜찮아요?^^
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 어색한 부분에 좀 고쳐주시겠어요?
또 시간이 “ ~든 ~든 ” 표현으로
일상생활에서 사용할 수 있는 다른 짧 문장을 몇개 좀 만들어 주실 수 있으세요? 그런 예문을 많이 읽으면 어떻게 사용해야 하는지 알 수 있을 거예요. 감사합니다 ^^
감사합니다 ^^
3. Apr. 2017 17:50
Antworten · 1
"오늘 네가 생일이니까 한식 먹든 양식 먹든 내가 한턱 낼게. 먹고 싶은 건 마음대로 말해."
- 네가 생일이니까 - 어색한 표현. '네 새일이니까'가 일반적인 표현임.
- 한식 먹든 양식 먹든 - '한식이든 양식이든'이 더 간결하고 자연스러움.
좀 더 자연스럽게 고치면,
- 오늘 네 생일이니까 한식이든 양식이든 내가 한턱 낼게. 먹고 싶은 거 (있으면) 뭐든지 말해.
다른 예문)
- (네가) 싫든 좋든 이 일은 꼭 해야 돼.
- 비가 오든 눈이 오든 내일 떠나자.
- 이 고양이는 뭐든지 다 잘 먹는다.
('-든'은 '-든지'의 줄어든 형태로 많은 경우에 '-든지'로 바꿔 쓸 수 있습니다)
3. April 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
IVY777
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Koreanisch
Lernsprache
Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
31 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
