Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Armenia flagbabybabe
what does this poem mean in arabic? انا خائفة اقول اللي في قلبي. انا خائفة اقول اللي في قلبي و تتقل و تعند ويايا. و لو دريت عنك حبي تفضحني عيوني في هو ايا someone translate this?

Antworten · 4

2
I am afraid to say what is In my heart So as not to be arrogant and stubbon and If I hide my love, my eyes will expose me that I love you I don't know where you find this song or poem hhhhhhh I am not skilled in translation into English but I try [emoji]
0
I'm afraid to tell you in my heart. I am afraid to say who is in my heart, and go back and retreat. And if I thought about you my love, my eyes would expose me to him This is from google translate.
0
انا خائفه ان اعبر لك عما فى قلبى ( بلسانى) ان يأخذك الغرور وترفضنى ولو حاولت ان اخفى ذلك الحب .. سوف تفضحنى عيونى -------------------------------------------------------------------------------- انا خائفة اقول اللي في قلبي : I'm afraid to tell you what is in my heart. تتقل و تعند ويايا : you will be arrogant and stubborn و لو دريت عنك حبي : If I hide my love تفضحني عيوني في هوايا : my eyes will tell you that I love you

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen