Is it correct?
Could you check my small text, please)
Jay, the amazing fashion designer from India,
Continues to create the miracles.
You have a chance to see some his sketches
Inspired by Russian motifs.
Lines, ideas, color selection, cross out, draw again.
Hush! Let don’t bother our master-hand.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
1
Jay, the amazing fashion designer from India, continues to create miracles.
You (will) have a chance to see some (of) his sketches inspired by Russian motifs.
Lines, ideas, color selection, cross out, draw again.
Hush! (Let's not) bother our master hand.
Hi Yljaha,
Good use of appositives in your first sentence. I used "will have" for you as I assume your reader has not seen his sketches but will do so in a while.
Cheers, Lance
1
Pretty good work! I wouldn't be able to write so well in my target language!
I would say that a more native-speaking version would be as follows:
Jay, the amazing fashion designer from India,
Continues to create miracles.
You have a chance to see some his sketches
Inspired by Russian motifs.
Lines, ideas, colour selection. Crossed out, drawn again.
Hush! Let us not bother our master-hand.
So only very minor changes, including original English spelling as opposed to American (colour / color)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
