Bonjour,
Personnellement, je ne connais pas d'autres mots, spécifiques, pour décrire cela.
On parle simplement de cuisine d'entreprise, donc abrégé en "cuisine".
"Salle à manger" s'appliquerait plutôt à l'espace du restaurant d'entreprise, quand il existe, où mangent les salariés.