Search from various Englisch teachers...
Kay
上热瘦是什么意思?
呃,看错了,是上热搜。。。
9. Apr. 2017 09:31
Antworten · 5
1
说明在网上的搜索率很高
9. April 2017
上 on 热 hot/top/ 搜 search
12. April 2017
首先解释下“上”和“热搜”在句子中的意思。
在本句中,“上”指的是:在...中或进到...里,“热搜”则是对名词:“热搜榜单”的简称。
所以整句意思为:在热搜榜单里/进热搜榜单里。
10. April 2017
最近最流行的、大家最关注的事情,大家都很想知道,所以都会在网上搜索查看,这样的事情我们可以说“上热搜”了。
10. April 2017
你好!“热”在此是“火”的意思。 某个人或物火,被人在网上搜索了很多次,就叫“上热搜”。
关于“上”
类似的表达还有,“上电视”,“上春晚”, “上排行榜”,“上头条“等,意为“在某处(通常是一个公众平台)出现以至于被人们所熟知”
Hope this makes sense.
:)
9. April 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Kay
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Deutsch, Vietnamesisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 positive Bewertungen · 6 Kommentare

The Curious World of Silent Letters in English
16 positive Bewertungen · 10 Kommentare

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 positive Bewertungen · 7 Kommentare
Weitere Artikel