Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
IVY777
"이해하는 데 " & "이해하는데 " , 두 가 가지 의미가 같아요? 다르면 뭐가 다른 건 좀 가르쳐주시겠어요?
한국어를 혼자 공부하고 있어요.
어떤 한국어 능력 시험 문제 내용를 읽는 중이에요.
아래 시험 문제에서 나온 대화 내용이에요.
...........................
남 : 오늘 공연 잘 봤습니다 . 아주 힘 있는 무대였는데요. 뮤지컬 공연을 이렇게 오랜 기간 하시려면 체력도 중요하겠어요.
여 : 네 . 좋은 배우라면 노래 , 춤 , 연기 다 잘해야겠지만 체력도 중요하죠.
그래서 저도 나이 들면서 체력 관리에 다 신경 쓰고 있어요.
남 : 아 , 그렇군요. 그럼 작품을 많이 안 하시는 것도 그 때문인가요?
여 : 물론 그런 이유도 있죠 . 하지만 제가 역할을 제대로 이해하는 데 시간이 좀 걸리는 편이어서 일년에 한두 작품 이상은 하지 않으려고 해요.
..........................
위에 대화 문장에서 "이해하는 데 "에 대해 좀 궁금해요.
"이해하는 데 " >> 조사"는" 하고 "데"글짜 중간 빈 틈이 있는데요.
제 궁금한 것이
"이해하는 데 " >> 조사"는" 하고 "데"글짜 중간 빈 틈이 있음
"이해하는데 " >> 조사"는" 하고 "데"글짜 중간 빈 틈이 없음
위에 두 가 가지의 의미가 같아요? 다르면 뭐가 다른 건 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^
10. Apr. 2017 03:48
Antworten · 2
은/는 데 理解为 在 …方面,在…地方
이해하는 데 시간이 많이 걸렸어요
在理解方面花了很多时间
담엔 좋은 데에서 만나자
下次在好点儿的地方见面吧
10. April 2017
우선, 정말 정말 어려운 문법이기 때문에 몰라도 되는 문법입니다. 한국사람도 모르거나 헷갈리는 문법입니다. 그러니 제 설명이 어려워도 스트레스 받지 마시고 그냥 읽고 넘기세요. 저도 잘 몰라서 한국어사전 참고 했습니다.
<어미'-ㄴ데' vs 의존명사'-데'>
•어미-> 띄어쓰기 ❌
어미'-ㄴ데'
그런데, -하는데, -ㄴ데
"나 일본에 갈건데 같이 갈래?"
"여기까지 오는데 수고 많으셨어요^^"
"아닌데?"
"네가 뭔데 참견해?"
•명사-> 띄어쓰기 ⭕️
의존명사'-데
의존 명사 '데'는 보통 "물은 높은 데에서 낮은 데로 흐른다."처럼 용언의 관형사형 어미 다음에 와서 (1번)'곳이나 장소'를 이르지만 "일이 이렇게 된 데에는 너에게도 책임이 있다."처럼 (2번) '경우나 처지'를 뜻하기도 합니다. 이 밖에 "노래 부르는 데도 소질이 있다."의 경우처럼 (3번) '일이나 것'을 뜻하기도 합니다.
1번 곳이나 장소
"시원한 데 가자."="시원한 곳 가자."
"높은 데는 위험하니까 조심해."= "높은 곳은 위험하니까 조심해"
"사람 많은 데는 가지 말자."="사람 많은 곳은 가지 말자."
2번 경우나 처지
@2번은 너무 애매하고 3번이랑 비슷해서 무시@
3번 일이나 것
"밥 먹는 데 시간이 너무 많이 걸렸어."
"수업이 너무 어려워서 이해하는 데 시간이 걸렸다. "
10. April 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
IVY777
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Koreanisch
Lernsprache
Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 positive Bewertungen · 12 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 positive Bewertungen · 11 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel