About honorific form
1)높임말을 배울 때
집은 댁으로
할머니가 지금 어디시냐고 물어보면
그럼 만약 할머니가 우리랑 같이 사신다면
"할머니가 지금 우리 집에 계세요"
그럼 할머니가 따로 사신다면
"할머니가 지금 댁에 계세요."
언제 "댁" 쓸 지 몰라요.
2)
"지요" 란 문법은 suggestion이래요
자주 쓰는 문법이에요?
"우리 같이 가시지요" 는 맞아요?
저를 포함해서 (으)시 쓰면 되나요?
"우리 같이 가지요"로 바꿔야 되나요?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
1
1. 댁 can never be used for one's own house. Naver's dictionary definition states 남(other)의 집이나 가정을 높여 이르는 말. It would be VERY unnatural to say 댁 for your own grandmother's. 댁 is not too common from my experience and you would use it only for referring to a house of someone superior.
2. YES "우리 같이 가시지요" is, like you said, more suggestive. And they are commonly encountered in speech! :)
계속 열공하세요.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
