Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Myung1303
What does 내일 모레 서른이 한심하기 짝이 없네 mean? I know 내일 모레 means the day after tomorrow but I don't quite understand the last few words.
24. Apr. 2017 17:12
Antworten · 1
2
내일 모레 means "very soon" most of the time. I'd translate it to: "(You are) almost 30 and so pathetic/immature yet" basically scolding someone for not behaving "properly" according to his age. 한심하기 짝이 없다 = there is no match in being pathetic
24. April 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Myung1303
Sprachfähigkeiten
Englisch, Koreanisch, Malaiisch
Lernsprache
Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 positive Bewertungen · 16 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel