translation from Chinese to English
人是复杂的综合体，介乎自然科学、社会科学和哲学之间: 既是物质的，又是精神的；既是局部的，又是整体的；既是人为的，又是自然的.

Question

Answer

"Human beings are complex creatures. They are a mixture of natural science, social science, and philosophy; a blend of the material and the spiritual, the partial and the whole, and what is both artificial and natural."

希望这翻译能标准的表达你的意思。

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!