What does "καμιά φορά τα" mean?
1)
What does "καμιά φορά τα κατάφερα" mean in the following sentence?
Όταν καμιά φορά τα κατάφερα επιτέλους να μιλήσω, του είπα:
Why "τα" was used before κατάφερα?
2)
What does "χίλιους δυο" mean in the following sentence?
Έτσι, στη ζωή μου, γνωρίστηκα με χίλιους δυο ανθρώπους σοβαρούς.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
1) Τα κατάφερα! = useful expression when you accomplish something. It means that you managed to do a specific thing. It can be used with or without "τα" before, depending on the sentence.
for example: "Μετά από πολύ προπόνηση, επιτέλους τα κατάφερα να τρέξω 10 χιλιόμετρα." = "After a lot of training, at last, I managed to run for 10 kilometers."
2) χίλιους δυο = slang expression to say "a lot of"
for example: "Σήμερα έκανα χίλια δυο πράγματα" = "Today I did a lot of things"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
