Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Sweden flagEmelie
Todo el mundo / El mundo entero Is there a difference between these two frases? or is the meaning the same? :) can I use "todo" and "entero" interchangeably ?

Antworten · 3

1
En la mayoría de los casos son intercambiables. Por ejemplo, cuando decimos “mañana trabajo el día entero” es lo mismo que decir “mañana trabajo todo el día”. Supongo que es algo parecido a "all day long" and "the whole day." Sin embargo, para decir que una persona quiere mucho a otra es más normal decir “te quiero con todo el corazón”.
1
Hello Emelie, these phrases mean the same and you could select the one you like. Just consider that as "todo" and "entero" are synonyms and their meaning is: "all", "whole" so, you can't use both in a phrase beacuse it would be a pleonasm. Example: "todo el mundo entero is a pleonasm so is correct to say "todo el mundo" or "el mundo entero". Regards :)
1
Hola Emelie,exactamente la puedes emplear delas dos formas tienen el mismo significado:)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen