ancho v. anchura
1. El río tiene treinta metros de anchura y cinco metros de profundidad.
2. El río es ancho de treinta metros y profundo de cinco metros.
3. Ví un río ancho de treinta metros y profundo de cinco.

Are all three sentences OK?I have added a third sentence 5/5/17.

Question

ancho v. anchura
1.    El río tiene treinta metros de anchura y cinco metros de profundidad.
2.    El río es ancho de treinta metros y profundo de cinco metros.
3.    Ví un río ancho de treinta metros y profundo de cinco.

Are all three sentences OK?I have added a third sentence 5/5/17.

Answer

Hola,Bill:

La frase correcta es la primera frase.  la segunda frase no está bien,  pero sí podrías usar la palabra "ancho" si lo escribieras así:
"el río tiene treinta metros de ancho y cinco metros de profundidad"

Espero haber sido de ayuda. Saludoss

Answer

La primera es la correcta, en España decimos "tiene 3 metros de ancho/anchura". Me doy cuenta ahora, gracias a tu pregunta, pero decimos las dos y son igual de válidas. El verbo también puede ser "medir". Igual para alturas: "el edificio mide/tiene 50 metros de alto/altura".
Espero que te sirva.

Answer

El río tiene treinta metros de ANCHO y cinco metros de profundidad.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!