Search from various Englisch teachers...
Sammy
作为人名的“敏”字在日语中念什么?
为什么有的人念びん,有的念みん呢?到底应该念什么啊?
26. Dez. 2008 17:06
Antworten · 2
“敏”字在人名中用的时候,我相信大部分都念“とし”。
敏夫(としお)、敏子(としこ)、敏樹(としき)、和敏(かずとし)等等。
当然有可能用音读念。不过很少。
30. Dezember 2008
「敏」の音読みは「ビン」と「ミン」。「ビン」は漢音、「ミン」は呉音。
是隋、唐代以前从中国经由朝鲜来的发音。佛教、官职名等等的一部用「呉音」。
还有「唐音」ーー比如「普請」(ふしん)
现在,在日本命名时写汉字和「ふりがな」。念什么都可以。
比如,「太郎」的"ふりがな“是「きんとう」……也可以w
27. Dezember 2008
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Sammy
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Kantonesisch), Chinesisch (Andere), Englisch, Japanisch
Lernsprache
Chinesisch (Kantonesisch), Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 positive Bewertungen · 0 Kommentare

The Curious World of Silent Letters in English
10 positive Bewertungen · 4 Kommentare

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Weitere Artikel