Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagJulio
Como se entiende esta oracion? Muchas gracias! ...sólo ven los hechos aislados como pecaminosos o no, antitradicionales o no, pues traspasan a sus análisis de la literatura su propia incapacidad de enfrentarse a la vida con muchas opciones diferentes . Aqui a que se refiere"traspasan" y como se entiende esta palabra? Pues " traspasar" tiene varios sentidos. Por cierto , puede reescribir esta oracion con otra forma mas sencilla? Muchas gracias!

Antworten · 2

2
La palabra TRASPASAN puede interpretarse en este caso como TRASCIENDE, ya que expresa que alguna cosa va más allá de lo que realmente las personas pueden ver, algo que es muy significativo y tiene consecuencias muy importantes, más de lo que cabría esperar. ...sólo ven los acontecimientos aislados como pecaminosos o no, atípicos o no, pues trascienden a su disección de la literatura. Su propia incapacidad de enfrentarse a la vida con diversidad de opciones para elegir.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen