Hola! La palabra "seleccionar" se usa para la acción de tomar una opción de varias en muchos contextos, excepto en el contexto de votación por algún candidato o presidente. La palabra "elegir" también es la acción de de tomar una opción de varias, y se puede emplear para el contexto de votación para elegir algún candidato o presidente. Saludos

'Elegir' y 'seleccionar' tienen el mismo significado, pero se utilizan en diferentes contextos (aunque en ocasiones se pueden utilizar indistintamente cualquiera de los dos). Es complicado establecer una norma de uso, pero te voy a proponer el siguiente criterio en función de quién es la persona o personas que realizan la elección: Elegir: si la persona o personas que hacen la elección están fuera de cualquier empresa o ámbito profesional Seleccionar: si la persona o personas que hacen la elección pertenecen al ámbito profesional Ejemplos: 'Los ciudadanos eligieron al primer candidato como presidente del gobierno' 'El presidente del gobierno ha seleccionado ya a su gabinete' 'Mi hermano fue seleccionado de entre 10 candidatos para un puesto como ingeniero' 'MI hermano ha elegido la carrera de ingeniería y espera ser seleccionado para estudiar en esta universidad'