There can be many topic particles "は" in a sentence?
I'm studying Genki I and I found this sentence "私は日曜日は図書館で勉強します。"
Are the two "は" both act like topic particles? Is this normal that there are many topic particles in a sentence? If we substitute the second "は" with "に", will it be more or less natural?
Thank you for your attention.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
1
I think in many textbooks and web site say that it is a topic maker.
There is no rules to limit the number of は in the sentence.
As Wataru-san already said, there are difference what the speaker talks about.
私は日曜日は図書館で勉強します。
The themes of this sentence are 私 and 日曜日. The speaker wants to talk about "I" and "Sunday", or it can be the answer for 日曜日、/ 日曜日はあなたは何をしますか。
私は日曜日に図書館で勉強します。
The theme is 私. Or it can be the answer for "when ...?"
I hope this helps you.
1
I don't know what "topic particle" is. But the sentence is natural and it is normal that there are some "は" in one sentence.
You can also put "に" as you said.
However, these sentences have little bit different nuance.
私は日曜日は図書館で勉強します。This could be an answer this question "日曜日、あなたは何しますか。"
私は日曜日に図書館で勉強します。This could be an answer this question "いつ、あなたは勉強しますか。"
Hope this answer helps you.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
