Can you translate this to Spanish please ?
Hello everybody,

Can you translate this to Spanish please ?

" Just a few photos and stories are my only memories.

Never having had the chance nor the means to go over there. But I know that one day I will go there, maybe thanks to you.

I plan to leave towards February or March of 2018 from Paris to Bogota.
I would like to stay for about 2 weeks to discover my birth city, culture, traditions, people, landscapes, food, music, nature, ....

For the flight to return, the lodging and movements, I need

Obviously, once there, I woudn't fail to send you some messages, photos and videos. "

Thank you so much for your help.

:-)

Question

Can you translate this to Spanish please ?
Hello everybody,

Can you translate this to Spanish please ?

" Just a few photos and stories are my only memories.

Never having had the chance nor the means to go over there. But I know that one day I will go there, maybe thanks to you.

I plan to leave towards February or March of 2018 from Paris to Bogota.
I would like to stay for about 2 weeks to discover my birth city, culture, traditions, people, landscapes, food, music, nature, ....

For the flight to return, the lodging and movements, I need

Obviously, once there, I woudn't fail to send you some messages, photos and videos.  "

Thank you so much for your help.

:-)

Answer

-Mis únicos recuerdos son unas pocas fotos y recuerdos.
-No haber tenido nunca la oportunidad ni los medios de ir allí.Pero sé que un día iré, quizás gracias a ti.
-Planeo salir entre febrero y marzo de 2018 de París a Bogotá. Me gustaría quedarme unas dos semanas para conocer mi ciudad natal, la cultura, tradiciones, gentes, paisajes, comida, música, naturaleza...
-Para el viaje de regreso necesito conocer el alojamiento y los enlaces.
-Por supuesto una vez allí no dejaré de enviarte mensajes, fotos y vídeos.

¡Buen viaje!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!