Questions
The soldier lay low to the ground.
Question 1: In this case, the prepositional phrase ‘to the ground’ functions as an adverbial of degree modifying the adverb ‘low,’ right? (-How low did the soldier lie? -To the ground.)
Question 2: I’m just wondering if the meaning of the sentence ‘the soldier lay low’ is still complete without the prepositional phrase ‘to the ground.’
P.S. In this case, ‘lie low’ means to hide so you will not be caught by someone.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
1) No idea.
2) To 'lay low' usually means you're keeping yourself inconspicuous without actually hiding. So someone wanted by the police might 'lie low' - eg to stay away from public places, to not cause upset or disturbance to anyone, to go out with their face covered or not attracting attention to themselves. It doesn't mean they are actually hiding in a specific place.
The addition of 'to the ground' changes the meaning.
1
The language is a little convoluted and not how a native would speak but:
The answer to number 1 is yes
The answer to number to is also yes, it is complete without the clarification "to the ground".
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
