Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagPatricia
El pretérito y el pretérito imperfecto In the following sentence: Fuimos a Madrid que es una ciudad estupenda y turística. Nos alojamos en un albergue juvenil cómodo por algunos días porque quisimos ahorrar dinero. Do I need to use 'nos alojábamos' instead of 'nos alojamos'? And does the word 'quisimos' also need to change to the pretérito imperfecto tense that is 'quería'?

Antworten · 7

1
Hola,Patricia!: Los verbos "fuimos" y "alojamos" son los correctos porque el pretérito indefinido se usa para acciones o hechos puntuales (no habituales). En cambio, en el caso del verbo "quisimos/queríamos" es más apropiado que se use el pretérito imperfecto,porque la acción de ahorrar está transcurriendo de una forma más habitual y repetida. Es una intención más duradera (menos puntual) que la acción de elegir alojarse en un sitio u otro. Te pongo algún ejemplo de frases que contienen un verbo en pretérito indefinido y otro en imperfecto: - Pepe se rompió la pierna mientras jugaba al fútbol. - Me compré unas botas baratas porque quería ahorrar dinero. - Me fui a casa porque estaba cansado. Espero haberte ayudado. Saludoss
0
Hello! In this case, I would use 'nos alojamos', if you use 'nos alojábamos' isn't wrong at all, but if you speak with a native person this sounds weird because isn't common (at least to me). And about 'quisimos' is correct too, you can use 'porque quisimos ahorrar dinero' or 'porque queríamos ahorrar dinero' ('quería' is singular, 'queríamos' is plural ^^) The sentence is correct, 'queríamos' and 'quisimos' can be interchangeable in this sentence.
0
Do I need to use 'nos alojábamos' instead of 'nos alojamos'? : As we do not have a context the use of the tenses depends on the idea you would like to express: *Nos alojamos en un albergue juvenil cómodo por algunos días porque quisimos ahorrar dinero. Both actions in simple past ( it is correct to say) : both actions started and finished in the past, they are complete. The use of "alojábamos" is not correct because of the time expression 'por algunos días" *Nos alojamos en un albergue juvenil cómodo por algunos días porque queríamos ahorrar dinero. You can express the fist action using simple past as it is a complete action and the second action is extra information about the first one so imperfecto is much better to place for this action 'querer' When narrating about past actions new events are expressed normally with simple past and any extra information about the events in simple past should normally be with imperfecto. Hope it makes sense, regards :) And does the word 'quisimos' also need to change to the pretérito imperfecto tense that is 'quería'?

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen