Could someone please help me with this translation to German?
Natal is the capital and largest city of Rio Grande do Norte, a northeastern state in Brazil. According to the IBGE website (Brazilian Institute of Statistics
and Geography) Natal has a total population of 869.954 (2015). The construction of the Via Costeira (Coastal Highway), almost 10 km (6.2 miles) long was a milestone for the tourist activity in the State in the 1980s because the Coastal Highway was built along the shore and cliffs. Natal has several tourist attractions and it is famous for its natural beauty, historical monuments, its beaches (such as Ponta Negra, Pipa and Genipabu), and also, for its off-season carnival, the Carnatal. The city also boasts the biggest cashew tree in the world and the largest urban park on the dunes of Brazil, the Parque das Dunas.

Thanks in advance!

Question

Could someone please help me with this translation to German?
Natal is the capital and largest city of Rio Grande do Norte, a northeastern state in Brazil. According to the IBGE website (Brazilian Institute of Statistics
and Geography) Natal has a total population of 869.954 (2015). The construction of the Via Costeira (Coastal Highway), almost 10 km (6.2 miles) long was a milestone for the tourist activity in the State in the 1980s because the Coastal Highway was built along the shore and cliffs. Natal has several tourist attractions and it is famous for its natural beauty, historical monuments, its beaches (such as Ponta Negra, Pipa and Genipabu), and also, for its off-season carnival, the Carnatal. The city also boasts the biggest cashew tree in the world and the largest urban park on the dunes of Brazil, the Parque das Dunas.

Thanks in advance!

Answer

Where exactly are your problems? You can also try a translation yourself and post it to the Notebook section for corrections: https://www.italki.com/notebooks/german

Antworten · 2

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!