ich hab bock auf etwas / ich hab lust auf atwas ? die Sätze sind fast gleich, aber iegendwie gibt es kleiner Unterschied glaube ich zum Beispiel darf ich BOCK immer benutzen also gibt es besimmte Sit

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

[Deleted]

ich hab bock auf etwas / ich hab lust auf atwas ? die Sätze sind fast gleich, aber iegendwie gibt es kleiner Unterschied glaube ich zum Beispiel darf ich BOCK immer benutzen also gibt es besimmte Situationen, die darin benutzt werden Danke im Voraus.

22. Mai 2017 11:59

Antworten · 4

Hallo, "Bock" und "Lust" mein grundsätzlich dasselbe. Allerdings ist "Bock" sehr umgangssprachlich. Ich würde "Lust" eher benutzen, als "Bock. Zu einem Arbeitskollegen: Ich habe Lust heute nach Feierabend ein Bier zu trinken. Zu einem Freund. Ich habe Bock heute Abend ein Bier zu trinken. Du auch ? "Bock" klingt nicht sehr fein :-) . Ich würde "Bock" maximal unter Freunden benutzen. Sonst aber nie. Gruß Marco

22. Mai 2017

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

17 positive Bewertungen · 14 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners

12 positive Bewertungen · 6 Kommentare