Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Gio
Perche' inerentii nuovi modelli ?
L'aggettivo inerente è collegato al verbo inerire, che è verbo intransitivo e regge la prep. a; pertanto la frase ‘le indagini inerenti il delitto’ è errata.
“La ragione è che i primi hanno idee fresche ed originali INERENTI i nuovi modelli di business e quindi in grado di offrire importanti risconti in merito alla proporzione del valore che possono assumere nel mercato”.
26. Mai 2017 13:32
Antworten · 1
È un errore (spesso fatto anche da italiani :-). "Inerire" regge la preposizione "a".
Guarda qui:
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/inerente-attinente-afferente-reggono-complem
http://www.treccani.it/enciclopedia/inerente-a-o-inerente_(La-grammatica-italiana)/
Ciao,
tano
26. Mai 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Gio
Sprachfähigkeiten
Englisch, Georgisch, Italienisch, Russisch
Lernsprache
Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
