어제 영화 보러 갔었어요? (emphasizing that it is the past event.) Had you gone to watch a movie yesterday? 어제 영화 보러 갔어요? (just asking) Did you go to watch a movie yesterday? 내가 바보였어 I was a fool. 내가 바보였었어(I was a fool at that time. But I'm not a fool now) I had been a fool. 생일이었어요 It was the birthday. 생일이었었어요 (describing a past reminiscence) It was happened on the birthday. -었었- (1) 어떤 사건이나 행동이 과거의 어느 시점에서 완료되었음을 나타내는 말. denoting that an event or action was completed in the past 나는 지난해 여름까지 난초를 정성스레 길러 내 방에 두었었다. 그는 힘이 닿는 데까지 그녀를 도와주었었다. (2) 현재에는 지속되지 않는 과거의 어떤 상태를 나타내는 말. describing a certain state which did not last anymore. 예전에 그는 정말 멋있었었다. 얼마 전까지 이곳에는 큰 연못이 있었었다. (3) 과거에 대한 회상을 나타내는 말. describing reminiscing about the past 지리산 산사로 오르는 길은 참 멀었었다. 지난여름 집중 호우 때 우리는 간신히 구조되었었지. (4) 과거의 행동이나 상태를 강조하는 뜻을 나타내는 말. emphasizing the action or state of the past. 그녀도 젊었을 땐 피부에 탄력이 있었었다. 나는 오늘 그의 전화를 하루 종일 기다리었었다.