What is different between 屋子,房间?both means room
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 14
2
首先,作为北方人表达一下观点。屋子>=房间=room,房子=house。
然后,评论里mulan的答案有重要参考价值。
1
Yes,both means room.
0
Strictly speaking
屋 = house or dwelling
房 = room
In casual speaking, depending on the context, they may mean the same but it is not the case for everything. For example, 金屋 is not the same as 金房子. A golden house is the same as a golden room. You cannot use them interchangeably as in 金屋藏嬌.
Thus 房间 means the space in the room or within/inside the room; 屋子 means a house or a dwelling.
0
房子 = house (or apartment)
房间 = room
0
they are same meaning. 房间 is writing , 屋子is speaking
And I also think 房间 is Mandarin. 屋子is a local Language of some north province.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
