Puoi aiutarmi a correggere questa frase?
Senza la capacita' di aiutare gli altri e' una cosa, ma avendola e non aver la voglia di farlo e' un altro paio di maniche.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 14
1
Non avere la capacita' di aiutare gli altri e' una cosa, ma avercela senza avere la voglia di farlo, e' un altro paio di maniche.
così suona un po' meglio
0
Se non si ha la capacità ("à" non a') di aiutare gli altri è ("è" non e') un conto, ma se la si ha e non si ha la voglia di farlo, è un altro paio di maniche.
0
Un conto è non avere la capacità di aiutare gli altri, non avere voglia di farlo è un altro paio di maniche.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
