What is different between 去沐浴,洗澡? Take a shower
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 10
2
沐 means to wash the hair (in ancient China, before the Manchu Dynasty, men do not cut their hair as a sign of respect to their parents). 浴 means to immerse oneself in the water for cleansing. Taken together, it is a serious form of bathing for ritual cleansing before some important event. For example, 沐浴更衣 Ritual cleansing and change of unsoiled clothing.
洗澡 bathing in modern times.
1
我们平时都是说 “ 去洗澡 ” 的。
“ 沐浴 ” 是书面语,除了有“ 洗澡 ” 的意思外,还有引申的意思,1、比喻受到滋润,例如:每朵花、每棵树、每根草都沐浴在阳光里。2、比喻沉浸在某种环境中,例如:他们沐浴在青春的欢乐里。
0
Meanings are the same. If you have to distinguish those two, the difference would be the timing of usage. We say ¨洗澡¨ more common orally. For example, a mother requests her son: You! Come back to "洗澡" asap!. Basically, "沐浴" is usually adopted in writing ancient stories or for describing religious ceremonies. For instances, many slaves are preparing for the emperor to "沐浴". Before holding the celebrations of God's birthday, those monks have to "沐浴" thoroughly almost 3 hours.
Generally, we seldom speak "沐浴" in oral conversations nowadays.
0
去沐浴means wash by standing , just use the shower
去洗澡 means you could wash in a bathtub or just take a shower
0
Thanks so much
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
