Cosa vuol dire terra a terra?
terra a terra

Il fine principale del decreto che cancella il voucher è, secondo ogni evidenza (e per dirla terra a terra), quello di evitare le perdite di tempo.

Question

Cosa vuol dire terra a terra?
terra a terra

Il fine principale del decreto che cancella il voucher è, secondo ogni evidenza (e per dirla terra a terra), quello di evitare  le perdite di tempo.

Answer

Grazie:)

Answer

l'espressione è "terra terra", senza la "a". 
In questo caso sta a significare " con parole/espressioni semplici, facili".

Detto in riferimento ad una persona, potrebbe avere una connotazione negativa. Esempio: "Marco è proprio terra terra", nel senso di "persona che non ha un buon livello culturale, limitata, mediocre, banale".

Answer

In questo contesto significa "in modo semplice e diretto".

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!