Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagAngela
per 3 euro \ a 3 euro \ da 3 euro Posso usare tutte frasi ugualmente? Ho comprato il vestito per 3 euro Ho comprato il vestito da 3 euro Ho comprato il vestito a 3 euro

Antworten · 6

2
Posso usare tutte + E TRE LE frasi //ugualmente=ALLO STESSO MODO? 1. Ho comprato il vestito per 3 euro 2. Ho comprato il vestito da 3 euro 3. Ho comprato il vestito a 3 euro 1 e 3 -- sì: Comprare A / PER 3 euro significano la stessa cosa: A // PER esprimono come un Movimento verso l'Oggetto. In Analisi logica si chiama "Complemento di Prezzo" e indica appunto il modo in cui hai "raggiunto" il tuo obiettivo. -- ho comprato il vestito (pagando) 3 euro 2. La due si può intendere: -- Comprare DA (Complemento di Moto a Luogo) -- il vestito DA (Complemento di Qualità) Nella prima, se tu avessi scritto "3 Euro" tra virgolette, avremmo dovuto capire che hai comprato il vestito in un certo negozio che si chiama "3 Euro": Dato che non è come sopra, si intende naturalmente -- ho scelto il vestito (la cui qualità è) tre Euro
1
"Posso usare tutte le 3 frasi ugualmente?" Sì, puoi usarle tutte ugualmente. "Per" è meno comune rispetto agli altri e si usa più quando hai fatto un accordo con il venditore. :)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen