Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagGuiyang Xin
Please translate this sentence to English"他是那种第一次见到他就想跟他交朋友的那种人"

Antworten · 4

3
A less direct, but more natural translation might be: "He is the sort of person you immediately want to make friends with".
0
Hello, My translator gives the following "He was the kind of person who wanted to meet him for the first time." But it may not be perfectly correct. I suspect that the following may be better - "He was the kind of person who I wanted to meet for the first time." Perhaps you can check it to your knowledge of the situation and choose the best option. Hope this helps Bob

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen