Hola Tamar, te dejo un artículo muy bueno sobre el "voseo" en Colombia. https://pasaportecolombiano.wordpress.com/2014/08/14/voseo-colombiano/ Un paisa, por ejemplo, no utiliza el vos todo el tiempo y no lo dirige a todas las personas. En este caso el vos tiene una connotación, un significado relacional que es necesario tener en cuenta. El paisa utiliza en cambio el Usted de manera general y lo dirige a todas las personas de cualquier edad o condición. Eso es posible demostrarlo si usted va a Medellín y ve a cualquier ciudadano que habla con un mendigo o con un policía, con el hijo o con el alcalde: “¿Mija, a qué horas vuelve usted?”, “Vea niño, usted está retrasado, apurese”. La versión formal de la segunda persona singular es más utilizada que vos y tú. Espero que te sea de utilidad.

¡Hola! Soy del Estado Zulia, Venezuela, nuestro país limita con Colombía y donde vivo utilizamos el "vos", a diferencia de la capital de mi país que utilizan el "tú", las dos formas "tu" y "vos" son informal, es decir, que utilizas la expresión informal cuando estás entre amigos, familiares, vecinos. Si hablas con una persona que tenga más edad, con el jefe en un trabajo o una persona que recién conoces, tienes que hablarle de usted, porque es la manera formal y demuestra respeto. Espero haberte ayudado. Nos vemos :)

Cuando el "voseo" es más común, el "tuteo" es obsoleto, es decir, no se suele usar.