Anike
Buen provecho Hay situaciónes cuando ya has comido algo,sales del restaurante y te dicen :Buen provecho! Eso es muy raro para mi porque en aleman "Guten Appetit " es algo que dices antes de comer,como "Bon apetit" en frances. Porque dicen buen provecho después de comer y que es la verdadera significación? Muchas gracias
9. Juni 2017 21:02
Antworten · 10
2
Viene del verbo provechar / aprovechar= sacar provecho de (algo) etc, tiempo, comida, etc
9. Juni 2017
1
En México se dice en ambas situaciones, tantos antes como después... dependiendo la situación. Saludos.
9. Juni 2017
También se dice "que aproveche"
11. Juni 2017
Interesante :')
10. Juni 2017
En España se dice "buen provecho" antes de empezar a comer o cuando se está comiendo. No es normal decirlo a la hora de salir del restaurante.
10. Juni 2017
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!