Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flaglynn
i need a friend to translate this paragraph as soon as possible,thanks very much Education should be wild, exciting, intoxicating. Engineers, medics and lawyers must of necessity modify that view, but only to an extent. These days, more and more tertiary education establishments specialise in courses that look like a short-cut to a sexy job: you can study sport, or journalism, or television, or pop music, even fashion, for God’s sake. I imagine educationists sitting around a table: “Let’s have a course in sports journalism! They’ll love it! They’ll come flocking in! Brilliant idea! Carried unanimously.”

Antworten · 1

1
Hi Lynn My interpretation is this: The paragraph is phrased in way way that is probably intended to be sarcastic. The writer is saying that, in order to attract students (and money), universities are devising and offering courses on trivial subjects that sound like they will be interesting and fun. In reality though, students who take the courses are not going to find work easily. If they want to get a good degree that will have a good chance of leading to a well-paid position, then more students should be looking at less the glamorous and more traditional courses, such as engineering, medicine and law.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen