等不及 和 迫不及待 有什么区别?
等不及 和 迫不及待 有什么区别?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
迫不及待是成语,更书面化一点。
等不及是口语。
0
一个3个字,一个4个字。
0
等不及means you "can't wait" to do something (ex. 我等不及要见你)
迫不及待 shows a bit more "urge" or "anxiousness" than 等不及does. (ex.我迫不及待的想见你)
0
等不及 can means you can't wait for something GOOD OR BAD.
迫不及待 always means you can't wait for something GOOD.
0
Hi Beth,
we know that "等不及“和”迫不及待” all means "can't wait any longer ".but the "迫不及待”is more forceful.
For example ,"我等不及想和你见面”and ”我迫不及待想和你见面“,The first sentence is used usually when we talk to our family ,friends or colleagues ,but the sencond one is too personal ,maybe a little crazy .
Sorry for my weak English ,if i made something wrong ,please to correct me ,then we can increase our ablity of language together . From Gigi .
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
