Does "1000 pounds of power" mean "weighs 1000 kg" please??
Then a gate opens and a bull, a male cow, enters the area. 【The bull is 1,000 pounds of power. 】The sharp horns on its head can pass right through a man. Its feet can break bones. Its powerful neck can throw a man into the air.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 10
2
Hi Ann, "1000 pounds of power" means that the bull weighs 1000 pounds (not kg) and is a powerful animal. Here is another example using a similar expression:
The car is 4000 pounds of beauty.
2
The expressive idea here is that the bull weighs about 1,000 lb (2.2lb = 1kg) and this means it is very powerful.
1
Hi, it is a "Figure of speech" called Metonymy -- joining two concepts which otherwise have no direct logic relation, by mean of a common character.
Here, the Weight and the Power are related by the implicit concept of "Muscular mass".
So, the heavier the weight, the more dangerous is the beast: it's a hint for the creative imagination.
Christopher put you on the right way with the example of the car, perhaps you need more:
-- a very smart, but small person, is: "1.50 cm of intelligence", so we tend someway to exaggerate both characters.
-- the desert can be: "1000 km of pure nothing", which is absurd, and absurd ideas are the best food for imagination.
1
It means weight, but not kg. Michael has done the math above I believe
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
