Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Maëlys B
What is the difference between 는 모양이다 and I am currently studying Korean grammar for TOPIK. Somebody can explain me the nuance between these three phrases please ? 어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아픈 모양이에요. 어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아파 보여요. 어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아프겠어요. 어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아픈 것 같아요. Thank you.
21. Juni 2017 14:23
Antworten · 2
1
어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아픈 모양이에요. :그가 어제 몸이 안 좋다고 했는데 아마도 많이 아픈 것 같아요. (그 사람이 아픈 것 같은데 아픈지 아닌지 내가 잘 모를 때) 어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아파 보여요. :그가 어제 몸이 안 좋다고 했는데 역시 오늘은 정말 많이 아파 보이네요. (그 사람의 모습이 아픈 사람처럼 보일 때) 어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아프겠어요. (문법적으로 문제가 있는 문장이에요) :그가 어제 몸이 안 좋다고 했는데 오늘은 더 많이 아픈 것 같아요. (그 사람이 어제보다 오늘이 더 많이 아플 거라고 (내가) 생각할 때) 어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아픈 것 같아요. :그가 어제 몸이 안 좋다고 했는데 지금 정말 많이 아픈 것 같아요. (그 사람이 아픈 사람처럼 행동할 때)
21. Juni 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!