(gut wegkommen) = gute Leistung erbingen = gut abschneiden ? Vielen Dank im Voraus !
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
2
Nein. "gut wegkommen": "Ich bin bei der letzten Steuerprüfung gut weggekommen, weil ich nicht so viel nachzahlen mußte wie ich befürchtet hatte." oder "Mit der Bewährungsstrafe ist X ja noch gut weggekommen. Eigentlich hätte der Richter ihn ins Gefängnis schicken müssen." -> etwas hat nicht so böse/schlecht geendet wie erwartet
"gut abschneiden" = Erfolg haben. Man kann gut abschneiden, obwohl man schlechte Leistungen erbracht hat (weil andere noch schlechter waren), man kann auch schlecht abschneiden, obwohl man gute Leistungen erbracht hat (weil andere einfach besser waren)
"gute Leistung erbringen" = gute Arbeit machen
0
In diesem Zusammnhang würden wir eher sagen "gut durchkommen" was auch so viel heißt wie etwas gut schaffen, wird aber noch häufiger im Zusammenhang mit Verkehr verbunden ("Ich bin heute trotz dichten Verkehrs gut durchgekommen")
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
