Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
说服----〉 shuo fu VS shui fu Which one do you think is the more proper way of reading 说服,shuo fu or shui fu. 请问‘说服’这两个字念 shuo fu 还是 shui fu 比较妥当?
3. Jan. 2009 20:34
Antworten · 7
1
说服- shui fu 是以前的读音,现在规范的读音是shuo fu, 而"游说"则读成you shui. 近几年以来,华语的一些读音都有所改变了,特别是发音方面。
4. Januar 2009
同意2楼
6. Januar 2009
同意2楼,你在大陆考试就写shuo fu,在港台考试就写shui fu,日常口语两个都可以。
5. Januar 2009
呐,小子...这就是中国文化啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5. Januar 2009
个人感觉,一般用shui这个音的时候更加强调的是过程中使用了更多的方式方法,表现“说”这个过程的困难和曲折。不过shuo是正音,shui只用在个别的词语中。
5. Januar 2009
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!