estella
Anyone else has Barron's booklet "Italian Idioms" at hand? Ciao,dear Italian learners. Is there anyone else who has Barron's booklet "Italian Idioms" at hand (by Daniela Gobetti,Frances Adkins Hall,Susan Z.Garau,and A.Hall)? What do you think of it? I post this question mainly because even it is the only Italian phrase book I have ever owned,sometimes I found it so hard to meet the needs.And it was bought occasionally at a second-hand stall instead of any large bookstores. Are you using other Italian phase books? What do you think of them? Thanks for your reply.
4. Jan. 2009 17:32
Antworten · 2
Ciao Estella, Piacere! I've got the book you mentioned above, but haven't used it as often as I expected. First of all, my English is not as good as I could catch the meaning at once, so It happens all the time that I should look up an English dictionary to study some Italian idioms on it, which makes me tired and far from the book! The book is the same to " 2001 Italian and English idioms", which would be better for users, because it is divided into two parts, Italian-English and English-Italian. Anyway, I've come to an end that the book is not that suitable for me or my English is too poor to understand Italian idioms translated into English. Lately, I've bought a book with a very interesting title, Beyond Cazzo. Maybe, it would be sort of easy for you, but why don't you take a look at it in a book store? Good luck!!
7. Januar 2009
Ciao Estella, You can try some of the following either amazon purchase them or try to find them some in local libraries,some of them are also audio and visual supported for example with supplementary audio flashcards ,which is an asset . http://www.amazon.com/Rick-Steves-Italian-Phrase-Dictionary/dp/1562614789?tag=dogpile-20 http://www.worldlanguage.com/Products/Italian/PhraseBooks/Page1.htm Buona fortuna ;)
5. Januar 2009
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!