Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagLeonid
"Good for you": Does it sound a little bit arrogant? Suppose, someone talk to me: "I have eventually gone to gym." "Oh, good for you", I answer. Does it sound arrogant or not? What really have I answered: 1. "I know, what is good for you and what is not, so i can judge you", or, may be, 2: "Oh, great! You are really great guy!"

Antworten · 4

2
Words themselves do not communicate an intended meaning. The expression "good for you" could contain a compliment, or it could contain sarcasm, depending on facial expression, tone of voice, etc.
0
Thank you, jerry. The situation clears up :)
0
I agree with Randy. But most of the time this is a way to say 'congratulaions.' [sincerely] I probably wouldn't use it as a non-native speaker, if I were you. Better safe than sorry.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen