请帮忙看一下这份邮件,谢谢!!
这份邮件要发给跨部门和我同等职位的同事,都是VP。请大家帮忙看一看,这样写怎么样?
X总好,
目前我们团队为了配合(客户名)的报价和竞标,已经花费了大量的精力和人力,MSA条款谈判的事情虽然暂时搁置, 但是按照客户的建议待单个项目合同的时候再进行谈判,因此,与该客户的合作依然有很大的不确定性。
我们通过讨论同意继续进行目前两个(项目名)三期项目的竞标工作。但是,同时,也决定暂停(客户名)其他项目的报价和竞标准备工作,直到我们成功与(客户名)签署一项合同并正式启动项目合作。
请按此执行。 谢谢!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 11
0
我对公司里的事情(包括工作流程和各种职务等等)不太了解,因为我不是公司职员,所以对你邮件的内容不予评论,总不能不懂装懂啊是不是!我只对你最后这一句 “请按此执行 ” 说一说我的看法,感觉在中国这一般是领导(上司)或上级部门对下属(部门)用文件布置工作时在最后经常会这么写,还有领导(上司)同意下属的某个书面申请签字时一般也会这么写(当然这两种情况都不会加上“ 谢谢!” 两个字)。你说你这封邮件是发给其它部门同等职位的同事的,我觉得用这种口气可能不太合适(虽然你说了“ 谢谢!”)。如果我说错了请见谅!公司的白领或金领肯定比我更了解这方面。
0
确实多少影响了我的心情呢,可能是因为我之前没怎么上过类似这样鱼龙混杂的网站吧。网络上有很多这样的人啊,那我还是少上这样的网站吧,不想找气受。
0
有些人就是这样嘛,网络上多的是!让他去吧,不要影响我们的心情 :-) 我们继续学习
0
不好意思!我以为有一半的可能是你呢。我上一条评论之所以那样说是因为在italki上我从来没见过对所有人的回答全部否定可是自己却不作任何回答的人,怎么能不让人生气呢!
0
不知道是提问者还是谁对我们每个人的回答都不满意,那么请这位高人给出你专业的回答啊!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
