Sentence "I go to my friend's house after studying." in Korean language.
I made sentence:"I go to my friend's house after studying."
"저는 공부고 나서 친구의 집에 가요"
and
"저는 공부고 서 친구의 집에 가요" ('-고 나서' is contracted to '-고서, right?)
Is these sentences gramaticaly correct?
Thanks in advance!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
"저는 공부고 나서 친구의 집에 가요" (공부고 -> 공부하고. 공부하다, a verb, can't be shortened to 공부고)
"저는 공부고 서 친구의 집에 가요" (공부고 서 -> 공부하고서)
I am not sure whether we should think of -고서 as a contraction of -고 나서 or as a separate expression.
They have almost the same meaning but -고 나서 emphasizes finishing the first action completely before the other.
Here are different ways of saying doing something first and then doing another.
- 공부하고 나서 그 다음[뒤, 후]에 가요 (finish one thing first, and after that, ... - the most detailed)
- 공부한 다음[뒤, 후]에 가요 (do one thing, and after that, ...)
- 공부하고 나서 가요 (after doing one thing, ...)
- 공부하고서 가요 (do one thing and then ...)
- 공부하고 가요 (do one thing and ... - the simplest phrase, but it obscures 공부하고 coming before 가요)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
