“It stands or falls with” - for native English speakers. In Danish we have the expression “it stands and falls with” which means “it depends entirely on”(=it hinges on). I have found examples of “it stands or falls” in English when I google it, but I’m not sure how common it is and also not sure which preposition to use - “by”, “on” or “with” - that might depend on the context of course. Have you encountered it used? Do you find the following sentences natural?: 1. The survival of the government stands or falls with tonight's vote. 2. The survival of the government stands or falls on tonight's vote. 3. The survival of the government stands or falls by tonight's vote. Thanks for your help!