Say : I work in the computer field
This is what I think :
我在电脑方面的工作
This is from google translate :
我在电脑领域工作
I am a computer programmer :
我是一个电脑程序员
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
0
I work in the computer field:
我在计算机领域工作
(I think Google did quite a good job in this translation, except the word "电脑" which is not that formal)
I am a computer programmer :
我是一名计算机程序员
(Same problem with the word "电脑". Besides, the quantity word "个" is wrong since it cannot describe people. We should use "名" instead)
0
"I work in the computer field" should be translated as "我从事计算机方面的工作".
"I am a computer programmer" in Chinese is "我是一名计算机程序员".
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
