A long complex sentence which I need your help to understand it.
Would you like to help me understand this sentence?
Each component(in the context, it means all things in a house, such as toilet, sink, table, and so on.) demanded just slightly less than it gave, needing to be tended and maintained, filled and unfilled, hauled and dumped, pumped and primed and stoked and monitored.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
Because the sentence is long, I will break it down into 2 main parts to explain better:
- Each component demanded just slightly less than it gave
=> each component gave you a lot of benefits, but in return, you also needed to take care of them (through maintenance work, as Michael has mentioned in the answer above). The amount of care they required ("demanded") is almost equal to the benefit they gave ("just slightly less than")
- needing to be tended and maintained, filled and unfilled, hauled and dumped, pumped and primed and stoked and monitored.
=> this part is just listing down the particular actions for the maintenance work
1
Everything in the house (each component) provided (gave) something useful ... it gave water, heating, etc. Great! That's what they're supposed to do. BUT it seems that this house was full of old things that needed A LOT of maintenance work.
So they GAVE something useful but DEMANDED a lot of work to keep them going!
I think the house was full of old-fashioned things that required hard work. For example, if the house had an old boiler (heating system) that needed coal or wood as fuel, then you would have to HAUL the wood into the house, STOKE the boiler furnace, and DUMP all the ashes out in the garden. Hard work! And messy.
PUMPING and PRIMING suggests a motor of some kind, perhaps a diesel generator.
Anyway, it does not sound like a modern house full of labour-saving gadgets.
And the balance here? Well it looks like the system was ONLY JUST worth all that effort. The feeling of the writer is that the house was hard work. If I had a house like that I'd want to sell it!
1
The general idea is that all these items of household equipment required a lot of maintenance work. If you balance the amount of maintenance work required against the value provided by that equipment, the latter is only a little more than the former.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
